Page 1 of 1
Svengelskan
Posted: 04 Feb 2022, 23:42
by amandara
Är det ingen mer än jag som har problem med svengelskan här på viska? Slut blir slyna, Geta=get a = få en, tack blir kryssa, wasp blir geting, bra blir BH, god blir gud osv. Det är lugnt jag förstår för det mesta men ibland blir det konstiga översättningar. Ingen mer som har det så,
Re: Svengelskan
Posted: 05 Feb 2022, 07:29
by Krokus
Kan det vara autokorrigering som gör att det blir så för dig? Jag har stängt av autokorrigering på min telefon, blir arg annars.
Re: Svengelskan
Posted: 05 Feb 2022, 08:36
by Richard
Man kan ställa om till svenska här;
ucp.php?i=179
Men, det är nått knas, så att när det är inställt på svenska, så kommer man inte in på "Kontoinställningar":
ucp.php?i=ucp_profile&mode=reg_details där man t.ex byter lösenord. Men skriva som vanligt går. Kan vara flera funktioner som inte funkar på den svenska varianten, t.ex går det inte att registrera sig om man först ställer in svenska.
Re: Svengelskan
Posted: 05 Feb 2022, 12:59
by Geta
Jag föredrar engelska. Har inte ändrat.
Re: Svengelskan
Posted: 05 Feb 2022, 13:20
by amandara
Richard wrote: ↑05 Feb 2022, 08:36
Man kan ställa om till svenska här;
ucp.php?i=179
Men, det är nått knas, så att när det är inställt på svenska, så kommer man inte in på "Kontoinställningar":
ucp.php?i=ucp_profile&mode=reg_details där man t.ex byter lösenord. Men skriva som vanligt går. Kan vara flera funktioner som inte funkar på den svenska varianten, t.ex går det inte att registrera sig om man först ställer in svenska.
Jag har ställt om till svenska nu tack Richard.
Re: Svengelskan
Posted: 05 Feb 2022, 14:55
by Klankedinken
När jag kommer in på sidan är det engelska, sen när jag loggar in är det svenska och sen efter jag skrivit i en tråd så loggas jag ut!